This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Feb 14 '14 ara>eng ادب سز pro closed 1 ok
Feb 6 '14 deu>ara ausgranieren pro closed 1 ok
Jan 29 '14 ara>eng ممأسس pro closed 1 ok
Jan 28 '14 ara>eng العمل الهش pro just_closed 6 no
Jan 15 '14 deu>eng Mosjös pro closed 2 no
Dec 10 '13 ara>eng للطوائف متحدى الملة والمذهب pro closed 2 no
Nov 24 '13 ara>eng سيارة من نوع ب ج د pro closed 3 ok
Nov 8 '13 ara>eng المصب المراقب pro closed 4 ok
Sep 27 '13 ara>eng كولية بريان ميليه pro just_closed 0 no
Sep 27 '13 ara>eng محبس باكيت pro closed 3 no
Aug 25 '13 deu>eng Zahnansprache pro closed 1 no
Jul 18 '13 deu>eng ausgreifende Technik pro open 2 no
Jun 6 '13 ara>eng مزاريب pro just_closed 4 no
Jun 6 '13 ara>eng وضع اليد pro closed 6 no
Jun 5 '13 deu>eng O‘pflanzt is! pro closed 6 no
Jun 5 '13 deu>eng "Pfüad di" pro closed 4 no
Jun 5 '13 ara>eng قزق pro closed 3 no
Jun 5 '13 ara>eng حزف pro open 3 no
May 16 '13 ara>eng شقتهم بروحي pro closed 1 ok
Apr 24 '13 deu>eng Symbol ./. pro just_closed 0 no
Apr 4 '13 ara>eng بوشفشوفة pro closed 1 ok
Mar 29 '13 ara>eng بالأوجه pro closed 1 ok
Mar 29 '13 ara>eng حضوريا إعتباريا pro closed 1 ok
Mar 28 '13 ara>eng شكلا وفي الموضوع pro closed 4 ok
Mar 7 '13 deu>eng abtaloschiert pro closed 3 no
Jan 18 '13 deu>eng in Organisation befindlich pro closed 2 no
Dec 12 '12 ara>eng لعيونك يا بشار pro closed 2 ok
Jul 19 '12 ara>eng لا فصيح لمن تصيح pro closed 2 no
Jul 10 '12 deu>eng Jagdbogenschiessen pro closed 4 no
Jul 5 '12 ara>eng العدل المنفد pro closed 4 no
Apr 5 '12 deu>eng mit verstrichenem Uebergang pro closed 2 ok
Mar 12 '12 ara>eng سغاح pro closed 6 ok
Mar 12 '12 deu>eng größenbetonte pro closed 2 ok
Mar 8 '12 ara>eng عواينية pro closed 2 no
Jan 24 '12 ara>eng ..م ... ز .. د pro closed 1 ok
Dec 22 '11 ara>eng دقر pro open 0 no
Dec 22 '11 ara>eng صلاح الجلعية pro closed 1 no
Dec 22 '11 ara>eng صل pro just_closed 1 no
Dec 22 '11 ara>eng تباب pro closed 1 no
Dec 21 '11 ara>eng داعبة pro open 0 no
Dec 20 '11 ara>eng فشت pro open 1 no
Nov 18 '11 ara>eng الجدري للطفل pro closed 4 no
Nov 9 '11 fra>eng P. le Directeur et P.O. pro closed 1 ok
Oct 11 '11 deu>eng fixiert kurz pro closed 1 no
Sep 23 '11 deu>eng ich bin gehalten pro closed 4 no
Sep 20 '11 deu>eng vor der Welle schwimmen pro closed 6 no
Sep 5 '11 ara>eng امر حفظ جنحة pro closed 4 ok
Sep 1 '11 deu>eng Netto-Dritt-Umsätze pro closed 1 no
Aug 25 '11 ara>eng المواطنة المتكافلة pro open 0 no
Aug 24 '11 ara>eng رأيي صواب يحتمل الخطأ pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered